Localiser et doubler des contenus audiovisuels multilingues, c'est un métier passionnant qui nécessite une combinaison de compétences techniques, linguistiques et relationnelles. En tant que Gestionnaire de Production, vous serez responsable de l'élaboration d'un planning de production, la mise en place des différentes prestations et la constitution d'une équipe artistique et technique.
Vous travaillerez étroitement avec les talents externes et les clients pour garantir la qualité finale des projets. Vous devrez également développer des Ressources externes (détecteurs, repéreurs, auteurs, simulateurs, audiodescripteurs) pour améliorer la productivité de votre équipe.
Vos missions seront multiples : suivre les commandes à réception, conseiller et accompagner les clients depuis l'élaboration du budget jusqu'à la facturation pour les projets de doublage, sous-titrage et accessibilités. Vous devrez également mobiliser les équipes et trouver des solutions lorsque cela est nécessaire.
Pour réussir dans ce rôle, vous aurez besoin d'une excellente relationnel client, d'un vrai sens du service et d'une bonne capacité d'écoute. Vous devrez également être à l'aise à l'oral comme à l'écrit, en français et en anglais.