La Cour de Justice Benelux, dont le siege est sis a Luxembourg, est une cour de justice internationale composee de magistrats des plus hautes juridictions des trois pays du Benelux, dont la mission principale est de promouvoir l''egalite dans l''application des regles juridiques communes aux pays du Benelux et qui concernent des domaines divers. Depuis 2018, la Cour a egalement une competence specifique en matiere de droits de propriete intellectuelle (marques et dessins ou modeles). Le service de traduction rattache au greffe est charge de la traduction notamment des pieces de procedure concernant des questions prejudicielles ou des recours. Pour renforcer le service des traductions, la Cour de Justice Benelux recherche un(e) : Traducteur neerlandais franais (m/f/x) Tches Vous fournissez des traductions juridiques specialisees (entre autres, des pieces de procedure, des questions prejudicielles, des conclusions et des arrts) du neerlandais vers le franais dans les delais impartis. Sous la direction du greffier, vous serez charge(e) de realiser les traductions en ordre de priorite. Profil Vous tes titulaire d''une matrise en traduction, le franais est votre langue maternelle et le neerlandais, langue etrangere ou vous tes bilingue neerlandais franais/franais neerlandais. Vous matrisez parfaitement le franais et le neerlandais. Vous disposez d''une experience reconnue d''au moins 10 ans en tant que traducteur/traductrice NL FR, dont 5 ans specifiquement dans le domaine de la traduction juridique. Vous avez une bonne connaissance du vocabulaire juridique (Belgique, Pays Bas et Luxembourg) ; un intert pour le droit de lUnion europeenne et du Benelux est un plus. Vous avez la capacite de travailler de maniere autonome, de resister au stress et de respecter les delais impartis. Vous avez une bonne matrise des outils de TAO (Traduction Assistee par Ordinateur). Offre Un environnement de travail interessant au sein d''une juridiction internationale. Poste a temps plein. Duree : indeterminee, nomination sous statut. Salaire mensuel brut : 5700 7500 euros. Pecule de vacances et prime de fin d''annee. Interesse(e) ? Envoyez votre lettre de candidature accompagnee de votre CV a l''attention de M. Andre van der Niet, greffier, via Moovijob.com au plus tard le 28 fevrier 2025. _________________ Het Benelux Gerechtshof, gevestigd te Luxemburg, is een internationaal rechtscollege samengesteld uit magistraten van de hoogste rechtscolleges van de drie Benelux landen, dat primair tot taak heeft de gelijkheid te bevorderen bij de toepassing van rechtsregels die de Benelux landen gemeen hebben en die betrekking hebben op uiteenlopende terreinen. Sinds 2018 kent het Hof ook een specifieke rechtsprekende bevoegdheid inzake het intellectuele eigendomsrecht (merken en tekeningen of modellen). Het zwaartepunt bij de vertalingen ligt op dit vlak. De aan de griffie verbonden vertaaldienst staat in voor de vertaling van met name de processtukken in verband