Marketing department job summary: Translate key material from English to Swedish, Norwegian, and Danish, work on software localization, subtitling, and content creation for Odoo.
Key responsibilities:
* Translate website, marketing campaigns, documentation, and software content.
* Follow up on projects, prepare documents, and put them online.
* Proofread documents and work on layout.
* Support marketing department in daily missions.
* Present information in required form.
Requirements:
* Perfect read, written, spoken, and copywriting in Swedish, Norwegian, and/or Danish.
* Very good speaking and understanding of English.
* Bachelor's or Master's Degree in languages or equivalent.
* Good command of IT tools.
* Able to work in autonomy.
* Work permit for Belgium.
Nice to have:
* Perfect read, written, spoken, and copywriting in a second Nordic or Balkanic language.
* First experience in translation.
* Affinity with the IT world.
* Knowledge of Transifex, GitHub, InDesign, and subtitling software/interfaces.
* Adaptability, Creativity, and Flexibility.
* Organisation and Sense of Priority.
Values:
* Ability to work in a fast-paced start-up environment.
* Open-minded and able to react to change.
* Quick and autonomous learner.
* Willing to contribute to great company culture.
What's great in the job:
* Great team of smart people in a friendly and open culture.
* No dumb managers, no stupid tools to use, no rigid working hours.
* Expand knowledge of various business industries.
* Create content that helps users daily.
* Real responsibilities and challenges in a fast-evolving company.
* Make a real contribution to the company's success.
* Several activities organized throughout the year.
Perks:
* Full-time position.
* Attractive salary package.
* 12 days of training per year.
* Sport activities with colleagues.
* Fruit, coffee, and snacks provided all day.