Beschrijving van het bedrijfLa Cour des comptes est une institution indépendante chargée du contrôle externe des recettes et des dépenses des gouvernements pour le compte du pouvoir législatif.Elle s'efforce d'améliorer le fonctionnement des pouvoirs publics grâce à ses contrôles des administrations et à son évaluation de la mise en œuvre de la politique publique et des résultats atteints.Beschrijving van de functieL'éditeur améliore la lisibilité des documents à publier en rédigeant en langage clair et en conseillant les équipes d'audit quant aux outils visuels adéquats. Il vérifie également la concordance des versions linguistiques.L'éditeur exerce les tâches et responsabilités suivantes :- Améliorer la lisibilité des documents à publier (articles aux Cahiers, publications spéciales, rapport annuel, communiqués de presse) afin d'adapter le message à son destinataire : rédiger en langage clair, uniformiser la terminologie, (re)structurer l'information, reformuler ou supprimer des parties de texte, conseiller les équipes d'audit quant aux outils visuels les plus adéquats ; - Vérifier la concordance des versions linguistiques : collationner les traductions françaises avec leurs originaux néerlandais pour assurer la concordance des versions linguistiques durant toute la procédure contradictoire ; - Éditer: vérifier les épreuves d'imprimerie, la bonne exécution des corrections apportées par l'imprimeur, suivre la diffusion ; - Communiquer: aider les équipes à rédiger les synthèses et les communiqués de presse qui accompagnent les rapports, suivre les relations avec les médias, formuler des propositions relatives à la stratégie de communication vis-à-vis de la presse ou à l'occasion de la présentation des rapports d'audit en commissions parlementaires ; - Etc.Jouw profielÊtre porteur d'un diplôme de master du domaine 3 (Langues, lettres et traductologie) ou du domaine 5 (Information et communication), conformément au décret de la Communauté française du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études, en ce compris son annexe II.Conditions de participation détaillées dans le règlement du concours.Diploma- MasterVoordelen van de betrekking- Un emploi statutaire ; - Un salaire minimum de 5.791,28 euros brut/mois (augmenté en fonction de votre expérience) ; - De nombreux avantages tels que la gratuité des transports en commun pour le trajet domicile-lieu de travail, une indemnité vélo et des infrastructures adaptées aux cyclistes, des indemnités de télétravail, des titres-repas, une allocation de scolarité, une assurance hospitalisation familiale gratuite, etc. ; - Prestations de 37 heures par semaine - horaire variable ; - 36 jours de congé annuel de vacances (et fermeture entre Noël et Nouvel An) ; - Télétravail ;- Facilement accessible en transport en commun (près des gares de Bruxelles-Central et Bruxelles-Luxembourg) ; - Large offre de formations internes et participation à des journées d'études ou à des séminaires.Extra informatieL'inscription se fait exclusivement via le formulaire d'inscription disponible sur le site internet de la Cour des comptes.Le formulaire doit être complété électroniquement et signé. Il doit être accompagné d'une copie du diplôme requis pour participer au concours, et envoyé à l'adresse recrutements@ccrek.be avec l'objet "2025/EDIT".Clôture des inscriptions le 16.03.2025.