Functieomschrijving
De HR-experten van Talentus brengen jou in contact met je toekomstige werkgever. Deze gepassioneerde specialisten werken voor middelgrote Belgische ondernemingen. Zij maken er hun missie van om jouw talent te laten openbloeien in een job die je als gegoten zit.Functieomschrijving
Onze klant is voor de functie van copywriter-vertaler op zoek naar iemand die verantwoordelijk zal zijn voor het volgende takenpakket:
* Je vertaalt op een nauwkeurige manier documenten van het Nederlands naar Frans en vice versa;
* Wanneer je vertalingen doet, zorg je ervoor dat de toon, essentie en intentie van het originele documenten behouden blijft;
* Je kan gebruik maken van software en andere tools om vertalingen uit te voeren;
* Bij het uitschrijven van teksten houd je rekening met de customer journey die je via SEO onderzoek analyseert;
* De schrijfstijl van jouw teksten kan je aanpassen naargelang de doelgroep en het merkimago;
* De Franstalige zoekbalk op de website optimaliseer je;
* Vertalingen lees je steeds na op grammaticale en spellingsnauwkeurigheid;
* Je houdt rekening met het verschil in de Waalse en Franse taal.
Functie-eisen
Om de functie van vertaler / copywriter te kunnen uitvoeren volgens de wensen van onze klant, dien je jezelf te herkennen in de onderstaande competenties en vaardigheden:
* Op communicatief vlak sta je heel sterk in de schoenen: je spreekt en schrijft vloeiend Nederlands en Frans;
* Je kan gebruik maken van de volgende tools en software: MS Office-programma’s, Odoo, DeepL, ChatGPT,…;
* Er worden deadlines opgelegd dus je kan jouw taken vlot en overzichtelijk inplannen;
* Je werkt samen met het marketing team, aankopers en leveranciers;
* Rapporteren doe je aan de digital marketeer;
* Je hebt kennis en/of ervaring met SEO om de juiste analyses te maken.
Organisatie- en afdelingomschrijving
Onze klant is een bekende Belgische speler die zich als specialist positioneert. Met meer dan 1000 experten bieden zij een persoonlijke service en advies aan hun klanten. Ze bieden onder meer oplossingen voor marketing, sales, digitale transformatie, administratie en boekhouding, aankoop, transport, opslag en andere diensten voor winkels zoals Exellent en Selexion. Verder profileren ze zich steeds meer als omnichannel en zetten ze in op een exclusief assortiment.
Voor hen rekruteren wij een Vertaler / copywriter om het team in Brugge te versterken.Aanbod
Wat mag je terug verwachten voor al je inzet als vertaler / copywriter?
* Een boeiende voltijdse functie in een zeer sterk groeiende organisatie die investeert in de toekomst, door bewust te werken aan strategie, visie en talent;
* Enthousiasme, klantgerichtheid, betrouwbaarheid en ondernemerschap zijn waarden die onze klant belangrijk vindt;
* Je krijgt intense begeleiding en ondersteuning tijdens de start van jouw nieuwe job;
* Een flexibele werkgever en een mooie work-life balance met onder andere 26 vrij te kiezen verlofdagen;
* Aantrekkelijk salarispakket met maaltijdcheques, eco-cheques, hospitalisatie- en groepsverzekering;
* Een enthousiaste groep collega’s en een bedrijf met toekomstperspectieven die jouw talent naar waarde schat.